浜松時代から勉強を続けている、教室へは約45分かかります。
浜松市内の公民館で行われています。
私は早めに着きますので、皆さんのお茶の用意
からはじめます。
今教科書として使われている本ですが、翻訳したのが
昭和のはじめで、翻訳の意味を理解するのが
難しいので、大変でしたが
本屋さんで長い間探していましたらありました!
今学んでいる”同じ本”それも以前は2名の翻訳でしたが
今回見つけた本は約10名の人により、現在の私達にも
理解が出来ように翻訳されています。
さっそくクラスメートにコピーしてわたしました。
2冊あると、どの翻訳が違うのか見比べができますので
以前より少しですが理解出来るようになりました。
ロジャース選集(上)(下)
カウンセラーなら1度は読んでおきたい厳選33論文
今日の勉強のテーマはロージャース全集の中の
【共感】
感情移入→患者(クライアント)の私的な世界をあたかも
自分自身のものであるかのように感じとり話を聞いていきます。
世の中は勉強や、仕事のストレス、家庭内親子関係
対人関係など〜ありとあらゆるところから
精神的に苦しんでいる人がたくさんいます。
現在もしかしてだれでも心の病気になる可能性はあるのかも
知れません。
そんなかたのために感情移入をしながら話を聞く勉強です。
【カウンセラーとして大切なこと】
患者(クライアント)
感情をよく理解する
話す意味を疑わない
気分やその述べた内容にぴったり適合している
感情を完全に共有することが出来ることを伝える
またQ分類→90枚のカードをカウンセラーが
患者(クライアント)に渡して今どの段階にいるのか
楽しみながら3分類していく方法です。
1、今1番近い気持のカードと
2、今の気持ではない遠いもの
3、どちらともいえない
3分類して今の気持を判断する勉強です。
今まで学んで来て最初は、相手の話だけを聞くだけの
勉強は大変でしたが、最近はなれてきて、相手の話す事柄
を感情移入しながら聞いて本当に心が表れているところを
呟く、また今の気持をまとめて呟くことも少し出来る
ようになりました。
まだまだ〜ですがこの勉強は続けて行こうと思います。
次回はレポートの提出や宿題もありますので早めに
取り組まなければなりません。
公民館の入り口には花が満開に咲いています。
花の大好きな私は写真をパチリ
ビオラ、ノースボール、チューリップ
さくら草など満開に咲いていました。
やはり満開の花を見ると心が癒されます。
次回は結婚式のブーケにハート型の押し花の
作品を紹介します。
良ければ↓をクリックして下さると励みになります。
★人気ブログランキング★

書き込みありがとうございます。
ロジャースの本、翻訳の古い本はとても
難しいのですが、最近翻訳された”上下”の
本は分かりやすくて勉強になります。
みのり